1x19    -    V obležení 1.část

Tým Atlantis se připravuje na přílet Wraithské flotily, která je už vzdálena jen 49 hodin. McKay se Zelenkou navrhují plán, aby se malá skupinka vydala v Jumperu k antickému satelitu, který objevili (epizoda Defiant one). Wraithové o něm nevědí a tak jim velmi pomůže moment překvapení. Satelit může být navíc napájen jen naquadahovým generátorem a nepotřebuje ZPM. Je od Atlantis vzdálený 15 hodin, takže se Rodney, Grodin a pilot Miller vydávají okamžitě na cestu, aby stihli satelit opravit.

Sheppard chce jít se zbytkem svého týmu hledat nějaké stanoviště Alpha, pro případ, že by plán se satelitem nefungoval. Když najdou několik možností v databázi a major chce vzít svůj tým na průzkum, Bates odporuje, že Teyla, otřesená událostmi s objevením své Wraithské DNA, je nebezpečná a mohla by ohrozit misi. Beckett ale Teylu uschopnil a tak Sheppard námitky odmítá.

Zelenka mezitím zaujal dočasně McKayovo místo a ukazuje Elizabeth autodestrukci města. I přes masivní výbuch, který způsobí generátory, to podle Radka nebude stačit na zničení města. Wraithové totiž nechtějí Atlantis, ale Zemi a tak nesmějí po městě zůstat ani památky a totéž platí o databázi. Doktorka z toho moc nadšená není, protože Zelenka navrhuje nasadit do databáze virus, a v počítačích ze Země se uchová jen 8% všech informací z Antické databáze.

Když se Sheppardův tým vrací, je očividně v problémech a Bates hned přispěchá s tím, že je Teyla prozradila. Nebyli to ovšem Wraithové, ale nějaký druh dinosaura, co je honilo. Teylu to ale dost urazí a Batese uhodí.

McKay, Grodin a Miller dorazili k satelitu a Rodney jde ve skafandru do satelitu, aby ho aktivoval a zapnul podporu života. Když se mu to povede, připojí se k němu i Grodin s Millerem, ale mají problémy s aktivací zbraní. Mají jen 29 hodin než se Wraithové objeví.

Na Atlantis Sheppard s Fordem projíždějí znovu databázi, když je zavolá ostraha k jednomu z generátorů, kde najdou ošklivě potlučeného Batese. Doktor Beckett seržanta ošetří, ale Bates není bohužel schopen výslechu, protože je v bezvědomí. Majora i doktorku zajímá, kdo ho napadl a podezření padá na Teylu kvůli jejich předchozímu konfliktu. Sheppard její vinu odmítá, ale Ford namítne, že kdyby byla pod vlivem nějakého Wraitha, tak by se to mohlo stát. Jejich podezření vyvrátí Beckett, který podle testu DNA zjistil, že Batese napadl Wraith, jenž jim někde pobíhá po městě a který se tam nejspíš dostal s Dartem, který přelétal nad městem o pár měsíců dřív (epizoda Brotherhood). Bates byl napaden u jednoho z generátorů a tak se je Wraith nejspíš snaží vyřadit a tým ho musí najít, než napáchá ještě větší škody. Zelenka aktivuje detektor života, ale větší verzi v počítači, který ukazuje rozdíl mezi lidmi a Wraithy a tak ho skutečně najdou.

McKayova skupinka na satelitu mezitím zjistila příčinu potíží. Energie do zbraní nejde proto, že jsou poškozené obvody, které jim dodávají energii. Dají se opravit, ale je s tím spojená potíž-jsou venku a tak někdo musí ve skafandru ven. Losují a volba padne na Rodneyho, který z toho pochopitelně není moc nadšený.

Sheppard se skupinou vojáků prochází chodbami města a blíží se k pozici Wraitha, který se nehýbe. Wraith je ale překvapí, když je všechny omráčí stunnery. Ukazuje se, že Wraith měl Batesovu vysílačku a tak celou dobu sledoval jejich postup. Když se skloní nad Sheppardem a chystá se na něm začít živit, zasáhne ho zezadu stunner. Drží ho Teyla, která šla s Fordem jinudy, aby Wraitha obklíčili. Wraitha odvedou do vězení, kam se později dostaví Sheppard, který se stále oklepává ze zásahu stunnerem. Wraithovi dá jméno Bob a vyptává se ho, co ve městě natropil za škody.

McKay opravil poškozené části satelitu a vrací se do Jumperu, který řídí Miller a hlásí Grodinovi, že může začít nabíjet zbraně. Grodin zůstal na satelitu a zjišťuje, že aktivováním poškozených obvodů zablokovali vchod pro Jumper, takže jediná cesta ven je ve skafandru, který má McKay. Ten je připraven jít obvody znovu vypnout, ale na to už nemají čas. Grodin ho ujišťuje, že bude v pořádku a přesvědčuje Rodneyho, aby se pro něho vrátili později, až budou lodě zničeny. Rodney tedy volá na Atlantis, že jsou připraveni. Když se Wraithské lodě přiblíží k satelitu, napětí ve městě stoupá, protože satelit je jejich jediná naděje. Grodin na satelitu aktivuje zbraně a zničí tak jednu z lodí. Posádka Jumperu i obyvatelé města jsou nadšení, ale netrvá to bohužel moc dlouho. Výstřel ze zbraně satelit poškodil a ten je teď snadným cílem. Rodney se chce pro Grodina vrátit, ale ten mu to vymlouvá a snaží se zbraně ještě zprovoznit. Ale už je pozdě a zbylé dvě Wraithské lodě satelit zničí i s Grodinem na palubě. Otřesený McKay to dává na Atlantis vědět a připomíná, že jim Grodin aspoň získal čas.

Sheppardův výslech nikam nevede a i když Wraitha několikrát postřelí, ten stále jen opakuje to, že Atlantis bude zničena. Ford majora varuje, aby nezašel příliš daleko a Boba nakonec nezabil. Jenže v tu chvíli se z interkomu ozve hlas Elizabeth. Říká, že pokus zastavit Wraithy selhal a tak se všichni musejí evakuovat. Naštvaný Sheppard v tu chvíli Wraitha zabije.

 

Free Image Hosting

© 2009 Všechna práva vyhrazena.

Tvorba webu zdarma s Webnode Webnode