1x17    -    dopisy z pegasu

Jak se blíží Wraithská flotila, tým na Atlantis vymýšlí způsoby, jak aspoň na čas odvrátit útok. Frod navrhuje půjčit si ZPM z planety M7G-677-planety dětí. To Elizabeth zavrhne jako příliš nemorální. McKay přijde alespoň s nápadem, poslat zprávu na Zemi. Na to, aby poslali člověka nemají sice energii, ale na poslání zprávy jim stačí 1,3 desetiny sekundy, takže se do té zprávy vejdou hodiny komprimovaných dat. Sheppardovi se to moc nelíbí, protože by při tom procesu přišli o naquadahový generátor, ale Elizabeth to schválí, obzvlášť, jestli je to poslední věc, kterou můžou udělat. Později také požádá poručíka Forda, aby natočil se všemi členy expedice videa, která by mohla poslat svým rodinám.

Zelenka zmapoval cestu, kudy Wraithové poletí k Atlantis. Musí se kvůli krmení zastavit na třech planetách. Teyla lidi na jedné z nich zná a tak se tam se Sheppardem v Jumperu vypraví, ale jen zmapovat situaci. Orin, blízký přítel Teyly, ji vítá, ale ta mu bohužel nese jen varování před Wraithy. Orin ji upozorňuje, že i když se schovají, Wraithové je najdou. Teyla mu tedy nabízí, že ho i s rodinou vezmou sebou. Sheppardovi se to moc nelíbí. Sice souhlasí, ale připomíná, že je odvezou, jen pokud bude čas.

Poručík Ford mezitím začal s nahráváním zpráv. Nejprve natočí sám svou zprávu pro své prarodiče, kde je ujišťuje, že jeho život je rutinní, ale že viděl tolik věcí, které si neuměl ani představit. Jeho zpráva je prokládána flashbacky a vzpomínkami na jeho rutinní službu.

Nad Orinovou planetou zatím Teyla s majorem krouží v zamaskovaném Jumperu a vedou debatu o záchraně Orina a jeho rodiny. Teyla vytkne Sheppardovi nejen to, že chtěli vzít ZPM z planety plné dětí, ale také, že už není ten člověk, který z počátku neopouštěl lidi v nouzi. Major se na ní utrhne, že jako vojáci musí vědět koho zachránit a koho ne a to je právě v téhle galaxii nezbytné. Jejich hádku utne přílet tří Wraithských lodí, které vysílají na planetu Darty.

Ford pokračuje v nahrávání zpráv a zažívá při tom nechtěné výlevy emocí i nepříjemnosti. Beckett se rozbrečí do kamery, když posílá zprávu matce. Kavanagh se rozhodl poslat vzkaz generálu O´Neillovi o nekompetenci vedoucích členů expedice, hlavně doktorky Weirové. Bates posílá zprávu svému mladšímu bratrovi a Zelenka poruší bezpečnostní protokol tím, že česky detailně popíše vynoření města ze dna oceánu. Jen McKaye si neposlechne, ten totiž svůj pásek už pořídil a mluvil víc než hodinu. Pásek předává Fordovi s tím, že to může prostříhat, ale ať to udělá opatrně, protože se na pásku skrývá "zlato". Ve své zprávě většinou jen zbytečně mluví, ale také posílá pozdrav své sestře Jeannie a přeje jí všechno nejlepší.

Sheppard s Teylou přistáli na místě, na němž se dohodli počkat na Orina. Jejich roztržka je ještě znát, ale když Orin nepřichází, chce major zase odletět. Hlasité Teyliny protesty umlčí aktivace brány zvenčí, čímž Wraithové zabraňují lidem v útěku. Shepaprd tedy nemá na výběr než čekat, protože stejně nemůžou odletět. Nad vesnicí přelétají Darty a je slyšet křik lidí. Nad vesnicí se aktivuje zvláštní paprsek, který ani Teyla předtím neviděla. Sheppard jde tedy ven, aby se podíval na paprsek blíž.

Zprávy pokračují a Elizabeth také využije příležitost a posílá zprávy všem rodinám lidí, které během pobytu v galaxii Pegasus ztratili. A také zprávu, kde chválí všechny členy expedice za jejich odvahu, znalosti a schopnosti. Nakonec ještě posílá vzkaz svému příteli, Simonovi, kde ho prosí, aby na ní nečekal.

K Jumperu přibíhá rodina, ale není to Orin. Teyla je vezme do Jumperu, kam se za chvíli vrací i Sheppard. Když se brána zavře, chce odletět, ale Teyla tvrdohlavě trvá na tom, že počkají. Když to major odmítne, tak se Athosianka chce vydat ven, že se pro ní může později vrátit. Tím donutí Shepparda počkat ještě pár minut.

Všichni svoje zprávy namluvili. I Beckettovi se povedlo bez problémů poslat zprávu matce a Japonská vědkyně, Miko, posílá trochu nadšenou zprávu rodině, kde líčí obdiv k hlavnímu vědci na Atlantis.

Orin s dětmi přibíhá a vede za sebou ještě skupinku dalších lidí, které potkal cestou. Sheppard je zaskočen počtem lidí, ale námitky, že se do Jumperu všichni nevejdou, přeruší přílet Dartů. Většině se podaří do Jumperu dostat a tak se Sheppard s Teylou vracejí s několika uprchlíky zpět na Atlantis.

Tam podávají hlášení doktorce Weirové, a rozhodně jí netají zoufalou situaci. Elizabeth ještě požádá majora, aby poslal vzkaz rodině plukovníka Sumnera. Sheppard to udělá a ve zprávě přizná své přání, aby tam plukovník pořád byl. Pak už následuje jen loučení všech a zpráva se odesílá.

V SGC mají příchozí červí díru, a když podplukovník Carterová přijme kód, neskrývá své překvapení-zpráva totiž přichází z Atlantis.