1x05    -    Podezření

Tým majora Shepparda se vrací předčasně z mise, kde jsou pod palbou Wraithů. Po průchodu bránou, těsně před zvednutím štítu, je doktor McKay zasažen jedním z Wraithských stunnerů.

Naštěstí stunner nezabíjí, pouze omračuje, McKay jen nemůže mluvit.

Elizabeth se ale zdá divné, že Sheppardův tým narazil na šesti misích z devíti na Wraithy. A má vážné podezření, že na Atlantis je špión. Svolává tedy poradu, na níž ale není pozvaná Teyla, protože Bates i Weirová podezírají někoho z Athosianů.

Bates navrhne, aby začali s výslechem všech Teyliných lidí. Weirová souhlasí a začne s Hallingem, který ale hned pochopí, že nejde o rozhovor, ale o výslech a urazí se. Když situace mezi Athosiany a členy expedice houstne, Teyla zasáhne s tím, že na Atlantis mají domov a že jim lidé pomohli. Athosiané, v čele s Hallingem jsou ale odhodláni odejít kamkoliv, třeba i na jinou planetu.

McKay se Zelenkou mezitím objeví v hangáru otevírací střechu, díky níž mohou Jumpery opustit město a prozkoumat planetu.

Major Sheppard s Fordem tedy letí na průzkum a objeví velkou pevninu. Athosiané se o pevnině dovědí a přesvědčí doktorku Weirovou, že to chtějí být oni, kdo na pevninu odejde a začne tam žít. Teyla však zůstává ve městě jako členka týmu a Elizabeth ji ujišťuje, že udělala dobrou věc, protože to dělá pro své lidi.

Když jsou Athosiané pryč z města, dva týmy v čele se Sheppardem se vydávají na průzkum další planety. Teyla, která zná místní obyvatele planety se chce oddělit a jít je hledat, protože místní se zřejmě bojí ostatních. Major s ní, i přes její protesty, ještě posílá Forda jako doprovod. Po pár minutách jsou ale napadeni Wraithy a Ford, kterého Teyla přesvědčila, aby ji nechal jít dál samotnou, ji nemůže kontaktovat rádiem. Není ale čas ji hledat a tak mu Sheppard rozkáže, aby zůstal tam, kde je. Naneštěstí je major sám zasažen Wraithským stunnerem a všichni se dají na rychlý ústup a Forda s Teylou nechávají na planetě.

McKay se chce vrátit, ale Weirová odmítá kohokoliv poslat zpět, dokud nebudou vědět, kdo dal Wraithům zprávu. Bates znovu podezírá Teylu, která se zrovna v tu chvíli pokouší projít bránou s omráčeným poručíkem Fordem. Elizabeth jim dovolí projít, ale i ostatní začínají Teylu podezírat. Bates řekne McKayovi, aby prohledal její věci. McKayovi se to sice nelíbí, ale udělá, co po něm seržant chce a opravdu najde zdroj, který vysílá signál. Ukáže ho Sheppardovi, kterému se ovšem v tu chvíli překvapivě uleví. Signál totiž vysílá přívěsek, který Teyle dal a který on sám nevědomky aktivoval. Přívěsek měl totiž vyhledávat Antiky a Teyla by ho sama neaktivovala. Jakmile ho ale major zvedl, vysílač reagoval na jeho ATA gen.

Major tedy navrhuje, aby tak zkusili Wraithy překvapit pro změnu oni. Přilákají pomocí vysílače Wraithy a ti jim padnou do pasti. Několik Wraithů při tom zastřelí, a jeden sám sebe zabije pomocí autodestrukce, která je součástí jeho výstroje. Jednoho Wraitha ale chytí živého.

Toho uvězní na Atlantis a Sheppard ho překřtí na Steva. Ten se ale odmítá zapojit do hovoru, pouze vyhrožuje, že ostatní pro něj přijdou a že nic neprozradí. Major ale pouze odpoví, že ho brzy postihne hlad a pak řekne cokoliv.